https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/issue/feedOphthaTherapy. Terapie w okulistyce2025-08-05T09:13:06+02:00Marcin Kuźmamarcin@journalsmededu.plOpen Journal Systems<p>Kwartalnik „OphthaTherapy. Terapie w okulistyce” (skrót: „OphthaTherapy”) to recenzowane czasopismo naukowe publikujące prace z zakresu okulistyki, chirurgii okulistycznej (w tym małoinwazyjnej i laseroterapii), leczenia farmakologicznego chorób oczu, w tym jaskry, a także prace z zakresu kontaktologii. Magazyn znajduje się na liście czasopism punktowanych polskiego Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Za publikację artykułu na jego łamach autor otrzymuje 40 punktów. Zachęcamy do zgłaszania: prac oryginalnych, artykułów przeglądowych, opisów przypadków, krótkich komunikatów, listów badawczych, hipotez, raportów konferencyjnych i listów do redakcji. Czasopismo nie pobiera opłat za publikację.</p> <p><strong>"OphthaTherapy" przyjmuje tylko zgłoszenia zawierające wersję w języku angielskim. Inne wersje językowe mogą być publikowane jako dodatkowe</strong>.</p> <p><strong>UWAGA</strong>: Ze względu na dużą liczbę zgłoszeń wydłużeniu uległ czas do publikacji artykułów (średnio do ok. 6 miesięcy od uzyskania pozytywnej recenzji). Z tego powodu wprowadzamy szybką ścieżkę publikacji. Artykuły publikowanę tą drogą są przygotowywane priorytetowo i od razu publikowane na stronie. W celu uzyskania dokładniejszych informacji prosimy o kontakt mailowy: <a href="mailto:marcin.kuzma@mededu.pl">marcin.kuzma@mededu.pl</a>. </p> <p><br><span lang="en-GB"><strong>e-ISSN: </strong>2543-9987 <strong> ISSN: 2353-7175 DOI: </strong>10.24292/01.OT<br><br></span><strong><span lang="en-GB">Indekowane przez: </span></strong><span lang="en-GB">SCOPUS: CiteScore 2022 - 0.1, CiteScore Tracker 2023 - 0.2</span></p> <p><span lang="en-GB"> Ministerstwo Nauki Szkolnictwa Wyższego: <strong>20 punktów<br></strong></span><span lang="en-GB"> Index Copernicus: <strong class="ng-binding">89.57</strong><br></span><span lang="en-GB"> Google Scholar<br></span> Polish Scientific Journal Database<br> ARIANTA<br> WorldCat</p>https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3137Diagnostyka różnicowa makrogruczolaka przysadki przed wykonaniem badań obrazowych głowy i oczodołów2025-08-05T09:11:07+02:00Grzegorz Rotuskirrotus@hotmail.comJaromir Wasylukrrotus@hotmail.comRadosław Różyckirrotus@hotmail.com<p>Zaburzenia pola widzenia wynikające ze zmian uciskowych lub naciekowych w przebiegu drogi wzrokowej często różnią się od typowych schematów podręcznikowych. Wynika to z niesymetrycznego wzrostu guza lub nierównomiernego dotknięcia poszczególnych włókien nerwowych, które różnią się też między sobą podatnością na uszkodzenie. Do tego należy uwzględnić błędy fałszywie dodatnie i ujemne ze strony badanego. Z pomocą w interpretacji w wątpliwych przypadkach przychodzi neuroobrazowanie. Niestety, zdarza się, że zmiany w polu widzenia do złudzenia przypominają ubytki jaskrowe, zwłaszcza jeśli jednocześnie zostanie wykryte podwyższone ciśnienie wewnątrzgałkowe. Opóźnia to postawienie krytycznej diagnozy i wdrożenie właściwego leczenia pacjenta. W praktyce okulistycznej istotną rolę odgrywa znajomość procesów rozrostowych ośrodkowego układu nerwowego wraz z podstawową charakterystyką tych schorzeń, która umożliwia kliniczną ocenę wskazań do poszerzenia diagnostyki.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3121Schorzenia gałki ocznej jako pierwszy objaw lub pierwsze ujawnienie się choroby COVID-19: przegląd literatury2025-08-04T19:14:41+02:00Katarzyna Ulaszewskapstrokate@gmail.comAlan Chamernikalan.chamernik@gmail.comKatarzyna Różyckakatrozycka99@gmail.comKrystian Bakalarskikrybakal@gmail.comMałgorzata Różyckagosiarozycka006@gmail.comPiotr Nesterowiczp.nesterowicz0@gmail.comRadosław Różyckiradoslawrozycki@gmail.com<p>Celem niniejszego przeglądu jest analiza dostępnej literatury naukowej dotyczącej wpływu COVID-19 na zdrowie oczu. Przeprowadzono systematyczny przegląd literatury z wykorzystaniem medycznych baz danych. Skoncentrowano się na publikacjach dotyczących okulistycznych przejawów COVID-19, analizując raportowane objawy i mechanizmy patofizjologiczne. Analiza literatury wykazała, że COVID-19 może przybierać postać różnych schorzeń oczu, takich jak zapalenie spojówek, keratopatia, zapalenie błony naczyniowej oka (<em>uveitis</em>), retinopatia oraz neuropatia nerwu wzrokowego. Ponadto opisano przypadki związane z mikroangiopatią i zakrzepicą naczyń siatkówki, które mogą prowadzić do trwałej utraty wzroku. Wyniki te sugerują, że SARS-CoV-2 może bezpośrednio lub pośrednio wpływać na różne struktury narządu wzroku przez mechanizmy zapalne i zakrzepowe.</p>2024-09-30T00:00:00+02:00Copyright (c) 2024 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3131Low-level light therapy as a potential prophylaxis of myopia: a literature review2025-08-04T19:14:41+02:00Michael Chandra Sarsonomichael.chandras@gmail.com<p>Myopia is a common refractive problem found in children and adults. High myopia can lead to severe ocular complications; therefore, controlling myopia is very important as a prophylactic measure. Low-level light therapy (LLLT) is starting to be widely used as an intervention to control myopia. This article describes myopia control using LLLT, aiming for the public and clinicians to understand and utilize this technology optimally. Based on clinical studies and randomized controlled trials (RCTs), LLLT was shown to be effective in controlling myopia through significant changes in axial length (AL), spherical equivalent refraction (SER), and choroidal thickness. Although the current studies are from China, LLLT can also be considered for myopia control in other countries.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3146Nodular posterior scleritis with recurrence in contralateral eye – case report2025-08-04T19:14:41+02:00Paulina Siwiks.paulina@icloud.comTomasz Chudobapaulina.siwik@cskmswia.gov.plJoanna Sempińska-Szewczykpaulina.siwik@cskmswia.gov.pl<p>Posterior scleritis is a rare, in 80% idiopathic disorder. It can be divided into 2 subtypes: diffuse and nodular. The aim of this study is to report clinical, imaging findings, differential diagnosis and treatment, of a patient with nodular posterior scleritis.</p> <p>A 45-year-old woman was diagnosed as recurrence of nodular posterior scleritis, after extensive examination. At admission best corrected visual acuity was 20/20 in her left eye. Fundus examination revealed an amelanotic yellowish subretinal mass under the superior nasal arcade, associated with subretinal fluid surrounding it. B-scan ultrasonography, optical coherence tomography findings confirmed the diagnosis. The patient was treated with intraveonous steroids for 3 days, followed by oral in tapered dose over 3 weeks. After 7 weeks follow-up subretinal mass totally regressed. The diagnosis of nodular posterior scleritis may provide diagnostic dilemma. Multimodal imaging may be helpful in differential diagnosis. Majority of cases have an excellent prognosis with no recurrence.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3309Neuroprotekcja w jaskrze – jaką rolę odgrywa brymonidyna?2025-08-04T18:02:54+02:00Marta Misiuk-Hojłomarta.misiuk-hojlo@umw.edu.plMałgorzata Mimier-Janczakmarta.misiuk-hojlo@umw.edu.pl<p>Jaskra to przewlekła, wieloczynnikowa, postępująca neuropatia nerwu wzrokowego, która nieleczona prowadzi do całkowitej ślepoty. Uszkodzenie komórek zwojowych siatkówki i ich aksonów w jaskrze może być spowodowane podwyższonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym, niedokrwieniem, stresem oksydacyjnym, neurotoksycznością glutaminianu lub niedoborem czynnika wzrostu neurotroficznego. Brymonidyna jest agonistą receptorów α<sub>2</sub>-adrenergicznych, lekiem powszechnie stosowanym w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego. Jej działanie polega na hamowaniu produkcji cieczy wodnistej i zwiększeniu jej odpływu drogą niekonwencjonalną (naczyniówkowo-twardówkową). Uważa się, że neuroprotekcyjny mechanizm działania brymonidyny jest związany z redukcją stężenia pozakomórkowego glutaminianu i blokowaniem aktywacji receptorów N-metylo-D-asparaginianu (NMDA), a także aktywacją czynnika neurotroficznego pochodzenia mózgowego (białka BDNF) i czynnika wzrostu fibroblastów oraz ich receptorów, modulacją naczyń (co poprawia mikrokrążenie) oraz regulacją sygnału przeżycia komórek i apoptozy. Badania wykazały, że brymonidyna w stężeniu 0,2% chroni komórki zwojowe siatkówki przed śmiercią, nie tylko w mechanizmie obniżania ciśnienia wewnątrzgałkowego. Zastosowanie leczenia neuroprotekcyjnego komórek zwojowych siatkówki jest obiecującą drogą w terapii jaskry.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3310Pacjent leczony lekiem przeciwmalarycznym – okiem reumatologa i okulisty2025-08-04T18:23:31+02:00Dorota Szumnydorota.szumny@umw.edu.plAgnieszka Matuszewskadorota.szumny@umw.edu.pl<p>Pacjenci przychodzący na wizytę do okulisty niejednokrotnie chorują na choroby ogólnoustrojowe, których leczenie może wpływać na stan narządu wzroku. Dzieje się tak w przypadku tzw. leków przeciwmalarycznych – chlorochiny i hydroksychlorochiny, stosowanych w terapii tocznia rumieniowatego układowego i reumatoidalnego zapalenia stawów. W trakcie ich stosowania konieczna jest regularna kontrola okulistyczna.</p> <p>Na wczesnym etapie stosowania leków przeciwmalarycznych pacjenci są zwykle bezobjawowi, natomiast zaawansowana makulopatia lub retinopatia obwodowa mogą powodować nieodwracalną utratę wzroku. Głównymi czynnikami ryzyka makulopatii są wysoka dawka (większa niż 5 mg/kg mc./24 h dla hydroksychlorochiny) i długi czas stosowania (ponad 5 lat). Upośledzenie czynności nerek lub wątroby albo jednoczesne stosowanie tamoksyfenu zwiększają ryzyko uszkodzenia narządu wzroku. Do czynników ryzyka zaliczane są również wiek oraz współistniejące choroby siatkówki.</p> <p>Przesiewowe badanie okulistyczne powinno obejmować ocenę ostrości wzroku, widzenia barw, test Amslera, badanie dna oka oraz wykonanie badań dodatkowych, takich jak optyczna koherentna tomografia, elektroretinogram, autofluorescencja dna oka, pole widzenia. Decyzja o odstawieniu leku powinna zostać podjęta wspólnie z reumatologiem lub lekarzem prowadzącym przy uwzględnieniu działania ogólnoustrojowego leku.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3311Aktualna wiedza na temat wpływu higieny brzegów powiek na dobrostan powierzchni oka2025-08-04T18:39:31+02:00Monika Udzielamonika.udziela@wum.edu.pl<p>Choroby powierzchni oka, w tym zespół suchego oka, stanowią narastający problem na całym świecie. Związane jest to ze zmianami klimatycznymi, żywieniowymi, stylem życia, środowiskiem pracy i innymi czynnikami, a objawy i dolegliwości występują u pacjentów w różnym wieku. Jednym z ważnych elementów profilaktyki i terapii zaburzeń powierzchni oka jest higiena brzegów powiek. Jednak jeśli jest nieodpowiednio prowadzona, to może nie tylko nie przynieść korzyści, lecz także stać się przyczyną wystąpienia powikłań.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3215Cyfrowe zmęczenie oczu – mit czy rzeczywistość?2025-08-05T09:09:48+02:00Piotr Nesterowiczrrozycki@wiml.waw.plMałgorzata Różyckarrozycki@wiml.waw.plKatarzyna Różyckarrozycki@wiml.waw.plKrystian Bakalarskirrozycki@wiml.waw.plKacper Krancrrozycki@wiml.waw.plKatarzyna Ulaszewskarrozycki@wiml.waw.plAlan Chamernikrrozycki@wiml.waw.plRadosław Różyckirrozycki@wiml.waw.pl<p>Rewolucja cyfrowa przyniosła gwałtowny wzrost popularności technologii cyfrowych, co zmieniło każdą dziedzinę życia. Postęp technologiczny i częste korzystanie z urządzeń elektronicznych spowodowały problemy ze wzrokiem, znane jako syndrom widzenia komputerowego lub cyfrowe zmęczenie oczu. Cyfrowe zmęczenie oczu, astenopia i syndrom widzenia komputerowego to grupa objawów, które wynikają z korzystania z ekranów urządzeń cyfrowych; objawy te obejmują podrażnienie i suchość oczu, problemy z akomodacją i konwergencją oraz bóle mięśniowo-szkieletowe. Nasilenie tych objawów zależy od czasu narażenia, charakteru zadania wzrokowego, warunków pracy i indywidualnych możliwości wzrokowych. Leczenie cyfrowego zmęczenia oczu zależy od wyników diagnostycznych oraz chorób podstawowych, a wszelkie występujące objawy, takie jak astenopia, czy też złe ustawienie ergonomii powinny być rozwiązywane zgodnie z profesjonalnymi wytycznymi. Celem poniższej pracy jest przedstawienie problemu, jakim jest cyfrowe zmęczenie oczu, oraz zaproponowanie rozwiązań, które mogą pomóc w diagnozowaniu i skutecznym zwalczaniu objawów.</p>2024-12-31T00:00:00+01:00Copyright (c) 2020 https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3312Zarządzanie pooperacyjnym dyskomfortem powierzchni oka2025-08-05T09:13:06+02:00Anna M. Roszkowskaaroszkowska@unime.it<p>Brak</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3115Nd:YAG laser membranotomy in treatment of pre-macular hemorrhage in Valsalva retinopathy2025-08-04T19:14:41+02:00Angelina Papeczyca.papeczyc@gmail.comDaniel Czyżewskidaniel.czyzewski@cskmswia.gov.plAdam Chmieladam.chmiel@cskmswia.gov.plMałgorzata Frankowska-Gierlakmalgorzata.frankowska@cskmswia.gov.pl<p style="font-weight: 400;">A 37-year-old patient was admitted to the ophthalmology department due to sudden vision deterioration in the right eye, preceded by vomiting two days earlier. Visual acuity was found at the level of counting fingers at 3 m. Fundus examination revealed a large pre-macular hemorrhage covering the entire area between the arcades. Based on clinical presentation, history, and imaging studies, a diagnosis of Valsalva retinopathy was made. With the patient’s consent, Nd:YAG laser treatment was performed on the lower part of the hemorrhage, resulting in blood displacement into the vitreous body and significant improvement in visual acuity to 0.6 BVCA immediately post-procedure.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3110Pourazowa niedomykalność powiek powikłana wytrzewieniem gałki ocznej2025-08-04T19:14:41+02:00Aleksandra GórskaAleksandra.m.gorska@gmail.comSebastian Sirekaleksandra.m.gorska@gmail.comDorota Pojda-Wilczekaleksandra.m.gorska@gmail.com<p><strong>Wprowadzenie</strong>: Pourazowa niedomykalność powiek to istotne wyzwanie kliniczne, prowadzące do poważnych konsekwencji dla zdrowia oczu. Niniejszy artykuł analizuje aspekty diagnostyczne, terapeutyczne i rezultaty tej istotnej patologii.</p> <p><strong>Materiał i metody</strong>: Do naszej kliniki został skierowany się 78-letni pacjent z niedomykalnością powieki oka lewego po wypadku komunikacyjnym z utratą przytomności.</p> <p><strong>Wyniki</strong>: Pourazowa niedomykalność powiek to kompleksowe wyzwanie kliniczne. Rekonstrukcja twarzoczaszki i powiek, mimo skomplikowanego przebiegu, nie pozwoliła na pełne przywrócenie funkcji i estetyki. Ze względu na powikłania rogówkowe i stan zapalny gałki ocznej przeprowadzono ewiscerację gałki ocznej lewej z rekonstrukcją powieki z użyciem chrząstki ucha i płata skóry.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3149Management of Trauma-Induced Anterior Necrotizing Scleritis in a High-Risk Occupational Setting: Resolution with Temporary Tarsorrhaphy 2025-08-04T19:14:41+02:00Ahmad Kunbazahmad.kunbaz@gmail.comOmer Faruk Yilmazdryilmazof@yahoo.comHalit Oguzoguzhe@yahoo.com<p><strong>Objective</strong>: This case report highlights the challenges and innovative treatment approaches for managing trauma-induced anterior necrotizing scleritis (ANS), particularly in high-risk occupational settings, such as welding.<br><strong>Methods</strong>: We present the case of a 44-year-old male welder who suffered a metal particle injury in his right eye, leading to ANS. Initial treatments included removal of the foreign body, suturing of the conjunctival tear, and administration of antibiotics and hydrating eye drops. Subsequent treatments for the ensuing ANS included systemic and topical steroids, cyclosporine drops, oral prednisone, vitamin C supplements, dura and amniotic membrane grafting, and autologous serum eye drops. Following the failure of these interventions, a temporary tarsorrhaphy surgery was performed.<br><strong>Results</strong>: Despite the application of various conventional therapies, the patient’s condition did not improve significantly until temporary tarsorrhaphy was performed. This intervention, along with an intensive therapeutic regimen, led to the complete healing of the sclera and improved visual acuity.<br><strong>Conclusion</strong>: This case underscores the complexity of treating ANS, especially in cases resistant to standard treatment modalities. The successful use of temporary tarsorrhaphy in conjunction with other treatments highlights the need for an individualized approach to manage such conditions. This case contributes to the growing body of evidence suggesting the potential benefits of revisiting traditional surgical interventions for treating refractory cases of ANS.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.https://www.journalsmededu.pl/index.php/ophthatherapy/article/view/3108Ophthalmological injuries caused by gunshot wounds and shell fragments2025-08-04T19:14:42+02:00Ndue Bardhindueb44@gmail.com<p>This retrospective study analyses 57 gunshot eye injury cases at Trauma University Hospital in Tirana, Albania, from 1995–2006 using SPSS software. Gunshot eye injuries made up 33% of all explosion and firearm-related eye injuries, with peaks in 1997 and 1999 due to the escalation of conflict. Males constituted 93% of cases, with 38.5% aged 11–20. Severe injuries were 84%, with 90% causing serious eye damage and 10% resulting in death or bilateral blindness. Concomitant injuries occurred in 88% of cases, and all had foreign bodies complicating treatment. This study provides data to improve prevention, diagnosis, treatment, and rehabilitation of gunshot eye injuries.</p>2025-03-31T00:00:00+02:00Copyright (c) 2025 Medical Education sp. z o.o.